How To Use Public Transport in Abu Dhabi?

Comment utiliser les transports publics à Abou Dabi ?

Sude Kirik

Sude Kirik

22 Apr 2024

- 9 min read

Dans ce blog

    Si vous arrivez à Abou Dabi, vous repérer dans la ville peut être compliqué, surtout si vous n'avez pas de voiture. Cela peut être dû à plusieurs raisons : votre employeur ne fournit peut-être pas de service de transport, ou vous ne pouvez pas compter sur des trajets avec des amis ou de la famille. Dans ces situations, il est essentiel de connaître le fonctionnement du transport public.

    Quelles sont vos options pour vous déplacer à Abou Dabi ? Comment les visiteurs et les résidents peuvent-ils utiliser ces services pour leurs trajets quotidiens ? Voici un guide simple des transports publics à Abou Dabi, conçu pour vous aider à circuler facilement en ville et à tirer le meilleur parti des options de transport disponibles pour un trajet fluide et sans souci.

    Service de transport en bus d'Abou Dabi

    Depuis son lancement en 2008, le service de transport public par bus d'Abou Dabi est un projet majeur du Department of Transport/Integrated Transport Centre. Il a été mis en place pour aider les habitants de l'émirat à se déplacer facilement et de façon fiable. Ce service est reconnu pour être simple d'utilisation, confortable et pratique pour tous.

    Les bus circulent toute la journée et la nuit, de sorte que chacun peut se rendre où il le souhaite à tout moment. Ils disposent de la climatisation pour garder la fraîcheur par temps chaud et offrent des aménagements pour les personnes à besoins spécifiques, garantissant que tout le monde peut les utiliser.

    Pour favoriser une société plus inclusive, le service permet aux personnes âgées (60 et plus) et aux personnes en situation de handicap de voyager gratuitement. Cela les aide à se rendre dans les lieux et à accéder aux services de l'émirat sans difficulté.

    Profitez d'excursions d'une journée abordables grâce aux transports publics d'Abu Dhabi

    • Sheikh Zayed Grand Mosque
      Emirates Heritage Village
      Emirates Heritage Village
      Emirates Palace
      Dubai Marina
      Visite

      Visite d'une demi-journée à Abu Dhabi : Sheikh Zayed Grand Mosque au départ d'Abu Dhabi

      dès Annulation gratuite
      $50.00 USD
      / Par personne
    • Burj Al Arab
      Souks aux épices à Deira
      Burj Al Arab
      Balade traditionnelle en abra
      Dubai Marina
      Tripventura

      Excursion d'une journée à Dubaï depuis Abu Dhabi

      dès Annulation gratuite
      $62.00 USD
      / Par personne
    • Excursion d'une journée complète en ville avec Louvre Museum au départ d'Abu Dhabi
      Visitez UAE Heritage Village, plongez dans la culture locale
      Océan des Émirats arabes unis
      Admirez Sheikh Zayed Grand Mosque, chef-d'œuvre architectural
      Qasr Al Hosn — site patrimonial incontournable
      Tripventura

      Excursion d'une journée à Abu Dhabi avec visite du Louvre Museum depuis Abu Dhabi

      dès Annulation gratuite
      $125.00 USD
      / Par personne

    Pour les usagers réguliers du bus, il existe la carte Hafilat. Cette carte facilite et accélère le paiement des trajets, ce qui est idéal pour ceux qui utilisent fréquemment le bus.

    En améliorant constamment et en étendant ses services, le Service de transport public en bus d'Abou Dabi améliore la qualité de vie de ses habitants et aide l'émirat à atteindre ses objectifs pour un avenir meilleur.

    Abu Dhabi Public Buses

    Carte de transport public d'Abou Dabi (carte Hafilat)

    La carte Hafilat permet depayer facilement les trajets en bus à Abou Dabi. C'est une solution intelligente pour gérer les tarifs, avec différentes options selon la carte choisie. Avec une carte Hafilat, vous pouvez :

    • Achetez des abonnements de transport pour une semaine ou un mois. C'est idéal pour les personnes qui prennent souvent le bus car cela permet d'économiser.
    • Ajoutez de l'argent sur la carte pour payer vos trajets n'importe où dans le réseau. Cela s'appelle un T-purse (comme un portefeuille électronique). Il facilite le paiement des trajets et constitue un moyen sûr de suivre vos dépenses liées au bus.

    Ces cartes sont faciles d'utilisation, ce qui rend les trajets en bus plus fluides. Elles encouragent davantage de personnes à prendre le bus en rendant les déplacements à Abou Dabi simples et flexibles. Le recours aux Hafilat smart cards montre qu'Abou Dabi souhaite améliorer et rendre plus attractifs ses bus publics pour tous.

    Types de cartes Hafilat

    Il existe six types de cartes Hafilat, chacune conçue pour un usage spécifique. Pour comprendre le fonctionnement d'une carte de bus d'Abou Dabi, voici les tarifs et détails pour chaque type :

    • Carte temporaire: Elle est gratuite et valable un mois (30 jours) à compter de sa délivrance.
    • Carte anonyme (permanente): Coûte AED 10 et est valable pendant five years.
    • Carte personnelle (permanente): Disponible pour AED 10 et valable pendant five years.
    • Carte Senior: Coûte AED 5 et est valable pendant five years.
    • Carte pour personnes à besoins spécifiques / en situation de handicap: Coûte AED 5 et est valable pendant five years.
    • Carte Étudiant: Cette carte est valable jusqu'à five years et coûte AED 5.

    Pour obtenir une carte de transport public d'Abou Dabi en ligne, rendez-vous sur le site de recharge Hafilat 

    Carte Hafilat et tarifs des transports publics

    • Trajets locaux (à l'intérieur de la ville): AED 2
    • Trajets régionaux (banlieues): AED 2 + AED 0.05 par kilomètre.
    • Trajets interurbains : AED 10 + AED 0.1 par kilomètre
    • Hafilat Card Cost: AED 10
    • Hafilat Card Weekly Pass: AED 30
    • Hafilat Card Monthly Pass: AED 80
    • Hafilat Senior Citizen/People of determination Pass: Gratuit

    Vous pouvez trouver des points de vente pour la Hafilat card dans centres commerciaux, arrêts de bus, distributeurs automatiques de billets et centres de service client à Abu Dhabi. La Hafilat card vous permet d'utiliser différents services de bus à Abu Dhabi. Ces services comprennent des bus qui circulent dans la ville, des bus qui desservent les zones proches, et des bus interurbains au départ d'Abu Dhabi. Si vous voulez connaître les horaires à Abu Dhabi ou savoir comment se déplacer en ville, consultez le DoT website ou lisez un guide sur Hafilat Abu Dhabi. Il y a aussi des informations disponibles sur le service de navette d'Abu Dhabi.

    abu dhabi public transportation card hafilat

    Itinéraires du réseau de bus d'Abou Dabi

    Le réseau de bus de l'émirat est réparti en deux types principaux : régional (Region) et urbain (City).

    • Les bus dont le numéro commence par "A" desservent l'aéroport international d'Abu Dhabi.
    • Les bus dont le numéro commence par "X" sont des bus rapides, appelés Express.
    • Les petites lignes sont identifiées par un "M" au début.

    Service de ferry

    Le Department of Transport d'Abu Dhabi exploite deux services de ferry importants. Ces ferries aident les personnes et les véhicules à se déplacer entre la ville animée et la tranquille Delma Island. Ils font la navette chaque jour. C'est idéal pour ceux qui veulent visiter Delma Island pour ses attraits ou pour ceux qui doivent s'y rendre pour le travail ou des raisons personnelles. Ils peuvent même aller et revenir dans la même journée.

    Avant d'embarquer sur le ferry, les passagers doivent penser à apporter certains documents importants pour monter à bord sans problème. Voici les documents nécessaires :

    • Carte d'immatriculation du véhicule : Si vous souhaitez embarquer votre voiture sur le ferry, vous avez besoin de cette carte. Elle prouve que vous êtes le propriétaire du véhicule et qu'il est autorisé à monter à bord du ferry.
    • Pièce d'identité valide :Tous doivent présenter une pièce d'identité valide. Il peut s'agir de l'Emirates ID, d'un passeport, d'une carte professionnelle ou d'un permis de conduire. Cela permet au personnel de vérifier l'identité et d'assurer la sécurité de tous.

    Avec ces documents en règle, les voyageurs peuvent effectuer un agréable trajet vers l'île de Delma. Le Département des transports d'Abou Dabi rend cela possible.

    • Si vous êtes 12 ans ou plus, votre billet coûtera AED 20.
    • Les enfants de moins de 12 ans peuvent voyager gratuitement.
    • Si vous souhaitez emmener une voiture sur le ferry, cela coûtera AED 100.

    Les personnes souhaitant prendre le ferry peuvent trouver toutes les informations nécessaires, comme les règles de sécurité, les horaires des ferries et les points d'embarquement, sur le site du Department of Transportation (DoT). Si vous avez besoin d'aide ou de renseignements, vous pouvez appeler le DoT gratuitement. Ils veillent à ce que tout le monde bénéficie d'un trajet agréable.

    Application de transport public d'Abou Dabi – Darbi

    Darbi est une application pratique créée par l'Integrated Transport Centre (ITC) pour fournir aux utilisateurs des mises à jour en direct sur le trafic, l'état des routes, les travaux routiers, et les horaires des bus et des ferries. Elle est conçue pour faciliter les déplacements quotidiens des habitants.

    Avec l'application Darbi, les usagers peuvent facilement recharger leurs Hafilat cards, commander des taxis depuis leur téléphone, payer le parking Mawaqif en ligne en toute sécurité et contacter directement l'ITC en cas de besoin. L'application propose aussi une fonctionnalité "Geofeedback",les utilisateurs peuvent signaler des problèmes ou laisser des retours sur les services de transport, pour que leurs avis soient pris en compte.

    L'application fonctionne sur iOS et sur Android, ce qui permet à un grand nombre d'utilisateurs d'y accéder. Elle est facile à utiliser et propose de nombreux services, très pratique pour se déplacer dans la région sans encombre.

    Questions fréquentes

    Les transports publics sont-ils performants à Abou Dabi ?

    Oui : c'est très abordable, fiable et facilement accessible.

    Quel est le meilleur moyen de se déplacer à Abou Dabi ?

    Vous pouvez vous déplacer en ville en prenant un taxi, en empruntant le bus ou en utilisant un ferry.

    Existe-t-il une application de transports publics à Abou Dabi ?

    Vous pouvez télécharger et utiliser l'application Darbi pour obtenir des informations à jour sur les transports à Abou Dabi.

    Quel est le tarif des transports publics à Abou Dabi ?

    À Abou Dabi, le coût des transports publics varie selon le moyen choisi. En bus, le tarif commence à 2 AED.

    Y a-t-il un métro à Abou Dabi ?

    Pas encore, mais le Department of Transport d'Abu Dhabi travaille activement sur le sujet. Ils ont mis au point un plan, le Surface Transport Master Plan (STMP), destiné à étudier la création d'un réseau de métro dans la capitale.