Hurghada vs Sharm El Sheikh : quelle destination de la mer Rouge vous convient le mieux ?
Laiba Miraj
18 Mar 2025
- 14 min readLa Riviera de la mer Rouge en Égypte est un véritable coin de paradis, alliant plages de sable doré, eaux cristallines et une vie marine d'exception. Au cœur de cette merveille côtière, deux destinations phares se distinguent et font le bonheur des voyageurs du monde entier : Hurghada et Sharm El-Sheikh.
Alors, comment choisir laquelle de ces destinations incroyables visiter ? Que vous recherchiez une vie nocturne animée, des hôtels de luxe, des activités familiales ou des sites de plongée exceptionnels, ce guide vous aidera à choisir la destination idéale en comparant Hurghada et Sharm El-Sheikh.
Située sur la côte occidentale égyptienne de la Mer Rouge, Hurghada dégage un charme détendu et attire les familles ainsi que les voyageurs soucieux de leur budget. Anciennement un petit village de pêcheurs, elle s'est transformée en l'un des pôles touristiques les plus animés d'Égypte. Les visiteurs sont séduits par ses larges plages, son centre-ville animé et ses complexes tout compris abordables.
Accessibilité : L'aéroport international de Hurghada propose des liaisons vers de nombreuses destinations dans le monde.
Situé sur la péninsule du Sinaï, Sharm El-Sheikh est une destination touristique prisée. Réputée pour ses complexes chics, son ambiance sophistiquée et sa proximité de certains des meilleurs sites de plongée au monde, elle est la destination idéale pour les voyageurs en quête d'une expérience plus luxueuse.
Accessibilité : L'aéroport international de Sharm El-Sheikh est idéalement situé pour les vols internationaux.
Plages : Attendez-vous à de longues plages de sable doré, parfaites pour les familles. Les complexes disposent généralement de plages privées, idéales pour s'amuser en famille ou se détendre avec un livre.
Vie marine : Hurghada est un excellent point de départ pour explorer des récifs coralliens colorés comme les îles Giftun ou des sites de plongée sur épaves tels qu'Abu Nuhas. Observez les dauphins jouer dans des eaux cristallines !
Plages : Bien que plus petites, les plages de Sharm offrent exclusivité et tranquillité. Les complexes proposent souvent des plages privées avec transats et un service impeccable pour une expérience luxueuse.
Vie marine : Sharm est célèbre pour le parc national de Ras Mohammed et le Blue Hole, légendaires pour leurs récifs coralliens colorés et leur faune marine captivante (oui, y compris les requins). C'est le paradis des plongeurs !
Hurghada est un joyau de la côte de la Mer Rouge, offrant quelque chose pour chaque type de voyageur. Des séjours économiques aux escapades de luxe, la ville s'adapte à toutes les préférences.
Petit budget : Hurghada propose une variété de maisons d'hôtes, auberges et hôtels économiques sans compromettre la qualité. Ces hébergements incluent généralement le Wi‑Fi gratuit et des hôtes sympathiques, ce qui les rend parfaits pour les routards et les voyageurs attentifs à leur budget.
Milieu de gamme : Des établissements comme Sunrise Resorts et Jaz Hotels offrent un excellent service, des équipements modernes et des emplacements privilégiés près de la plage et des sites touristiques, alliant confort et rapport qualité‑prix.
Luxe : Offrez‑vous le luxe au The Oberoi Sahl Hasheesh, réputé pour son service impeccable, ses plages privées et son architecture époustouflante. Familles et couples peuvent également profiter de complexes tout compris en bord de mer, proposant des activités telles que les sports nautiques, les clubs pour enfants et des expériences culinaires gastronomiques.
Astuce : Pour une expérience familiale vraiment unique, réservez un safari en quad (ATV). Cette aventure palpitante inclut une traversée du désert, la visite d'un village bédouin et un repas traditionnel bédouin accompagné d'un spectacle culturel sous les étoiles.
Réputée pour ses complexes de luxe, Sharm El-Sheikh est une destination de choix pour les voyageurs en quête de détente et de splendeur.
Milieu de gamme : Pour les voyageurs souhaitant de l'élégance sans se ruiner, des options comme Hilton et Novotel sont des choix fiables. Ces établissements proposent des chambres élégantes, des piscines, des spas et un accès à la plage privée. Ils offrent également d'excellentes options de restauration axées sur la cuisine internationale, parfaites pour ceux qui apprécient le confort et la qualité.
Luxe : Sharm El-Sheikh se distingue par ses offres haut de gamme. Le Four Seasons Resort est reconnu pour son service exceptionnel, ses hébergements luxueux et ses vues imprenables sur la Mer Rouge. De même, le Rixos Premium Seagate propose une expérience tout compris inoubliable avec une cuisine gastronomique, des animations et des activités conçues pour les familles et les couples. De nombreux complexes de luxe proposent des plages privées, des centres de plongée et même des parcours de golf.
Astuce : Naama Bay, à Sharm, est le cœur de la vie nocturne de la ville, avec de nombreux restaurants, bars et clubs qui animent les soirées jusqu'à tard. Que vous recherchiez une soirée romantique ou une sortie animée, ce quartier a quelque chose à offrir à chacun.
Aventures dans le désert : Vivez la sensation du quad en traversant les vastes déserts dorés de Hurghada. Réservez un ATV Safari Adventure palpitant pour un voyage inoubliable à travers les dunes, qui vous mènera aux campements bédouins voisins où vous pourrez découvrir leur mode de vie unique et déguster le traditionnel thé bédouin.
Sports nautiques : Plongez dans les eaux cristallines de la Mer Rouge et essayez des sports nautiques excitants comme la planche à voile ou le jet‑ski. Le parachute ascensionnel offre une vue aérienne à couper le souffle sur la côte splendide.
Visites culturelles : Une excursion d'une journée à Louxor est un incontournable pour les amateurs d'histoire. Découvrez des sites emblématiques tels que la Vallée des Rois, le temple de Karnak et le magnifique temple d'Hatchepsout pour percer les mystères de l'Égypte ancienne.
Randonnée et découvertes en plein air : Empruntez le sentier vers le mont Sinaï, lieu présumé où Moïse a reçu les Dix Commandements. L'ascension matinale jusqu'au sommet récompense par des levers de soleil époustouflants sur le désert environnant. De nombreux circuits incluent également la visite du monastère Sainte‑Catherine, site du patrimoine mondial de l'UNESCO situé au pied de la montagne.
Plongée sous‑marine : Sharm El-Sheikh est un paradis pour les plongeurs, offrant certaines des meilleures expériences sous‑marines au monde. Explorez les récifs coralliens vibrants et la vie marine du parc national de Ras Mohammed, ou plongez sur l'épave du Thistlegorm, un navire britannique de la Seconde Guerre mondiale réputé pour ses artefacts fascinants et son écosystème marin florissant.
Vie nocturne et divertissements : La vie nocturne vibrante de Sharm propose des clubs haut de gamme tels que Pacha et Space Sharm, avec des DJs de classe mondiale et des ambiances animées.
Hurghada est une destination idéale pour les gourmets, mêlant plats égyptiens traditionnels et saveurs internationales.
Cuisine de rue : Ne manquez pas le koshari, un plat égyptien populaire à base de riz, pâtes, lentilles et d'une sauce tomate acidulée. Pour les amateurs de fruits de mer, les petits restaurants près de la marina proposent du poisson fraîchement grillé, préparé avec la prise du jour pour un goût authentique de la Mer Rouge.
Restaurants haut de gamme : Pour une expérience plus raffinée, rendez-vous au The Lodge, réputé pour son ambiance élégante et sa carte variée, ou au Moby Dick, un lieu décontracté spécialisé dans les fruits de mer frais.
Les complexes de luxe de Sharm El-Sheikh proposent souvent des expériences gastronomiques, axées sur les cuisines internationales et méditerranéennes.
Restauration des resorts : Nombre de ces établissements abritent des restaurants gastronomiques offrant des plats fusion italiens, ainsi que des pâtes fraîches et des fruits de mer aux saveurs innovantes.
Cuisine internationale : Pour une expérience différente, tentez une soirée teppanyaki où le chef cuisine votre repas sous vos yeux. De nombreux restaurants servent également des plats du Moyen-Orient comme le kebab, le houmous et le pain fraîchement cuit.
Hurghada est un excellent choix pour les voyageurs à petit budget. Comparée à Sharm El-Sheikh, elle est réputée pour être plus abordable. De nombreux restaurants à prix doux proposent des plats locaux et internationaux, et les hébergements vont des pensions économiques aux hôtels milieu de gamme. Les activités comme le snorkeling, la plongée sous-marine ou les excursions en bateau y sont également plus accessibles, ce qui permet de profiter d'un superbe séjour sur la Mer Rouge sans se ruiner.
En revanche, Sharm El-Sheikh est renommée pour son luxe et son exclusivité. Cette destination propose des prestations haut de gamme comme des plages privées, des spas et des expériences culinaires raffinées. Plus chère que Hurghada, elle convainc toutefois de nombreux voyageurs qui jugent le coût justifié par la qualité. Sharm El-Sheikh est aussi célèbre pour ses sites de plongée de classe mondiale, sa vie nocturne animée et ses paysages désertiques spectaculaires. C'est un excellent choix pour ceux qui recherchent des vacances plus indulgentes.
Les deux destinations sont généralement sûres pour les touristes, avec des mesures de sécurité renforcées, surtout dans les zones touristiques animées. Toutefois, quelques recommandations :
Hurghada : Bien qu'Hurghada soit sûre, il est conseillé d'être vigilant lors de la réservation d'excursions ou d'activités. Il est préférable de réserver via des plateformes fiables comme Tripventura ou des agences locales bien notées. La ville est réputée pour son accueil chaleureux, ses belles plages et d'excellentes opportunités de snorkeling et de plongée.
Sharm El-Sheikh : Sharm El-Sheikh est connue pour son attrait haut de gamme et sa sécurité renforcée, en partie grâce à l'accueil de conférences internationales. On y trouve du personnel de sécurité et des contrôles pour garantir la sécurité des visiteurs. Sharm offre également des sites de plongée de renommée mondiale, des eaux cristallines et des récifs coralliens impressionnants.
Voici un résumé pour vous aider à choisir la meilleure destination selon vos préférences :
Voyageurs à petit budget → Hurghada est idéale pour les voyageurs soucieux de leur budget. La ville propose des logements abordables, des options de restauration économiques et de nombreuses activités gratuites ou peu coûteuses, comme profiter des plages publiques ou flâner dans les marchés locaux.
Amateurs de luxe → Sharm El-Sheikh est la destination idéale pour ceux en quête d'une expérience haut de gamme. Resorts de luxe, plages privées, restaurants gastronomiques et spas de renommée mondiale en font le choix parfait pour une escapade somptueuse.
Familles → Les familles avec enfants adoreront Hurghada. Ses plages de sable calmes sont sûres pour les enfants, et il existe de nombreuses activités familiales comme le snorkeling, les excursions en bateau et les parcs aquatiques.
Aventuriers → Si vous cherchez l'aventure, Sharm El-Sheikh est fait pour vous. Célèbre pour ses sites de plongée de classe mondiale comme Ras Mohammed National Park et l'épave Thistlegorm, ainsi que pour des activités comme la planche à voile, le parachutisme et les safaris dans le désert, c'est l'endroit parfait pour les amateurs de sensations fortes.
Amateurs de vie nocturne → Sharm El-Sheikh propose des boîtes de nuit glamour, des fêtes sur la plage et des bars branchés. Pour des soirées plus détendues, Hurghada offre des bars de plage et des cafés plus tranquilles pour une ambiance chill.
Présentation de Hurghada et de Sharm El-Sheikh
| Caractéristiques | Hurghada | Sharm El-Sheikh |
|---|---|---|
| Idéal pour | Voyageurs à petit budget, familles | Amateurs de luxe, plongeurs |
| Plages | Longues étendues de sable | Plages exclusives et privées |
| Plongée | Superbes récifs, accessibles | Sites de classe mondiale (par ex. Blue Hole) |
| Vie nocturne | Animée & décontractée | Clubs de luxe & bars branchés |
| Excursions | Excursions à Louxor, safaris dans le désert | Randonnées dans le Sinaï, parcs marins |
Quel que soit votre choix, la Riviera de la mer Rouge promet des expériences inoubliables. Encore indécis ? Découvrez nos forfaits pour Hurghada et Sharm El-Sheikh pour trouver l'itinéraire parfait.
Commencez à planifier dès aujourd'hui et réservez votre aventure inoubliable en mer Rouge !
Quelle destination est meilleure pour le snorkeling et la plongée sous-marine ?
Hurghada et Sharm El-Sheikh offrent tous deux d'excellentes possibilités de snorkeling et de plongée. Les récifs de Hurghada, comme Giftun Island, conviennent parfaitement aux débutants et aux familles, tandis que Sharm propose des sites emblématiques comme Ras Mohammed pour les plongeurs expérimentés.
Où puis-je trouver des activités adaptées aux familles ?
Hurghada est idéale pour les familles avec ses plages calmes, ses complexes adaptés aux enfants, ses parcs aquatiques et ses safaris dans le désert.
Quelle destination est la plus abordable ?
Hurghada est généralement plus économique, tandis que Sharm El-Sheikh propose davantage d'expériences de luxe.
Quelle destination a la meilleure vie nocturne ?
Sharm El-Sheikh possède une vie nocturne animée avec des clubs de luxe, tandis que Hurghada offre une ambiance plus détendue.
En quoi le climat diffère-t-il entre les deux ?
Sharm El-Sheikh est plus chaud et plus sec ; Hurghada bénéficie de brises plus fraîches, surtout pendant les mois d'hiver.
Puis-je visiter les deux destinations en un seul voyage ?
Oui, des ferries et des vols facilitent l'exploration des deux destinations lors d'un même séjour.