Alanya ou Side ? Laquelle visiter ?

Vous envisagez de passer vos vacances sur la Riviera turque et vous hésitez sur la station à choisir ? Vous êtes au bon endroit. Dans cet article, vous trouverez tout ce qu'il faut savoir. La Turquie est idéale pour les amateurs de bains de soleil sur des plages de sable ou au bord des piscines d'hôtel, pour ceux qui aiment découvrir l'histoire, et pour les noctambules. Il y en a pour tous les goûts. La Riviera turque est la principale destination de vacances de la Turquie. C'est une longue zone côtière dans le sud-ouest du pays le long de la mer Méditerranée. Elle attire des visiteurs tout au long de l'année, mais la période la plus fréquentée est l'été (May - September), lorsque les températures peuvent atteindre 35 degrees ! Alanya et Side regorgent d'activités passionnantes, que vous cherchiez l'aventure, la détente ou l'histoire. Pour en savoir plus sur les activités à Alanya, consultez Les meilleures activités gratuites à Alanya.

Nous allons explorer deux villes prisées des touristes : Alanya et Side. 

ALANYA

Alanya et Antalya sont souvent confondues car leurs noms se ressemblent. Mais il est important de savoir qu'il s'agit de deux lieux différents. Antalya est une grande ville dotée de son propre aéroport, où la plupart des voyageurs commencent et terminent leurs vacances. C'est une métropole régionale, la principale de la région, et plus de 2 million personnes y vivent.

Alanya, en revanche, est une petite ville balnéaire d'environ 200,000 habitants. Elle se situe entre les montagnes du Taurus et la mer Méditerranée aux eaux chaudes. C'est le spot balnéaire le plus apprécié de la Riviera turque et se trouve à environ 140 km à l'est d'Antalya.

Si vous aimez l’aventure, Alanya ne vous décevra pas. Voici toutes les activités dont vous avez besoin. 

Atouts d'Alanya:

• C'est une grande ville animée, avec de nombreuses rues, boutiques, bars et cafés.
• Les amateurs de vie nocturne s'y régaleront !
• Pour les fans de shopping, Alanya est idéale : le choix est plus vaste et les prix sont souvent meilleurs que dans les boutiques d'hôtels.
• Malgré sa taille, on se déplace facilement à pied, en bus ou en taxi.
• Alanya est animée toute l'année : si vous envisagez de venir hors saison, vous ne la trouverez pas déserte ni avec des commerces fermés ! Ce n'est pas seulement une destination touristique, c'est aussi une ville universitaire avec deux grandes universités. Vous y verrez beaucoup de jeunes Turcs dans les cafés, parcs et boutiques.
• Le choix d'hébergements est vaste - des hôtels 5 étoiles chics en périphérie, des hôtels plus petits au centre, jusqu'à des options plus abordables.

Que voir à Alanya ?

1. Cleopatra Beach - C'est une grande plage d'Alanya située sur le côté ouest de la ville. Elle mesure 4 km de long. La plage alterne sable et rochers, et l'eau est d'un bleu limpide. On raconte que la reine Cléopâtre d'Égypte se baignait ici, d'où son nom. La plage est propre, comme l'atteste le label Blue Flag. 
2. Alanya Castle - C'est le lieu le plus célèbre de la ville ! Le château a été construit au 14e siècle et se dresse sur une colline haute de 250 mètres. Du sommet, on aperçoit les plages et la ville. Les visiteurs peuvent explorer les ruines, et un téléphérique emmène les gens au sommet depuis 3 ans.
3. The Port - C'est l'endroit où tout se passe à Alanya. Le port comprend plusieurs points d'intérêt comme le chantier naval seldjoukide restauré (Tersane), la Tour Rouge abritant le Musée ethnographique (Kızılkule), et le quartier "Old Town" (Tophane) avec ses cafés branchés, ses hôtels et ses maisons de pierre. Il y a aussi un phare (Deniz Feneri) d'où l'on peut voir le port et les montagnes du Taurus et réaliser de belles photos. Le soir, le port s'anime avec musique, restaurants, bars, pubs proposant des concerts live et clubs. C'est parfait pour les amateurs de vie nocturne.
4. Damlataş Cave - Cette grotte se trouve près de Cleopatra Beach. Elle est appelée "Dripping Stone" en raison des gouttes d'eau qui tombent du plafond. L'air intérieur est bénéfique pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires comme l'asthme. La température à l'intérieur est toujours de 22 degrés.
5. Traditional Turkish Bazaar - Les marchés sont une grande attraction à Alanya. Chaque quartier a son marché un jour précis. On peut y acheter des produits frais comme fruits, légumes, fromages, olives, épices et douceurs turques. Il y a aussi des souvenirs et des vêtements turcs. Le plus grand marché se tient le vendredi, appelé Cuma Pazari, au centre-ville près du terminus de bus.
6. Dim River - Cet endroit est un peu en dehors du centre d'Alanya. Le Dim River est une rivière de montagne où des restaurants sont installés presque sur l'eau. C'est l'endroit parfait pour échapper à la chaleur de la ville : on peut y passer la journée, se détendre et déguster des plats turcs comme la truite. L'eau du fleuve est froide, environ 10 - 12 degrés, mais il y a des bassins avec de l'eau plus chaude.
7. City Mosque - Visiter une mosquée est une bonne manière de découvrir une autre culture et religion. La mosquée de la ville est un bel édifice aux décorations bleues. L'accès est ouvert à tous, mais il faut retirer ses chaussures, couvrir épaules et genoux, et les femmes doivent couvrir leurs cheveux avec un foulard.
8. Observation Deck - Ce point de vue est devenu très populaire pour admirer Alanya d'en-haut. Il vaut le détour de jour comme au coucher du soleil. Il y a un grand "I LOVE ALANYA" que l'on voit depuis de nombreux endroits en ville. On y trouve aussi des restaurants où l'on peut déguster des spécialités turques tout en profitant de la vue sur Alanya.

La vie nocturne d'Alanya

La nuit, Alanya se transforme en un lieu vivant à découvrir. Le front de mer regorge de bars, boîtes de nuit et restaurants offrant une grande variété de cuisines et d'animations. Que vous aimiez la musique live, danser ou simplement dîner tranquillement au bord de la plage, Alanya a tout ce qu'il faut. La ville est chaleureuse et propose des soirées réussies, mêlant hospitalité turque et ambiance festive moderne.

SIDE

Notre prochaine destination touristique est Side, située à mi-chemin entre Alanya et Antalya. C'est la deuxième destination préférée des Slovaques en vacances en Turquie. Side est une belle ville installée sur d'anciennes ruines. Elle est plus calme et plus petite qu'Alanya, mais très charmante. Vous y trouverez tant des hôtels de luxe que des établissements plus modestes.

Les plages sont longues, larges et sablonneuses, descendant en pente douce vers la mer, ce qui en fait un endroit parfait pour les familles avec enfants. La région est réputée pour sa mer d'un bleu intense et ses vues sur les montagnes du Taurus. L'aéroport d'Antalya est à seulement une heure ou 60 km, ce qui le rend plus proche qu'Alanya.

Atouts de Side :

• Side est une petite ville idéale pour ceux qui recherchent le calme.
• On y trouve de nombreux hôtels neufs et élégants.
• La plage de Side est parfaite pour les enfants ou les débutants en natation : pente douce, eau peu profonde et sable fin.
• Au centre-ville, les bâtiments ne sont pas hauts et les rues sont larges, ce qui rend l'endroit plus paisible qu'Alanya.
• Side est proche de la grande ville de Manavgat, où vous pouvez faire du shopping au marché réputé ou dans un centre commercial.
• Il est plus rapide de rejoindre l'aéroport depuis Side que depuis Alanya.
• Side est plus tranquille après la saison touristique, mais de nombreux hôtels et lieux restent ouverts.
• Le climat y est moins humide et moite qu'à Alanya, ce qui rend les journées plus agréables pendant la haute saison.

Que voir à Side ?

1. Old town of Side - également connu sous le nom d'Antik Side. Vous y trouverez le célèbre Temple d'Apollon, que l'on voit sur de nombreuses photos et cartes postales de la ville. C'est un site incontournable !
2. Side Archaeological Museum - il se trouve dans la vieille ville.
3. Side Theater - un théâtre ancien bien entretenu.
4. Theater in Aspendos - il se trouve un peu en dehors de la ville, en direction d'Antalya. C'est l'un des théâtres les mieux conservés ! L'acoustique y est exceptionnelle : on entend la musique parfaitement jusque dans les derniers rangs sans micros ni haut-parleurs. Chaque année s'y tient le Festival d'Opéra et de Ballet d'Aspendos.
5. Manavgat Waterfall - une jolie petite cascade sur la rivière Manavgat, près de Side. C'est amusant pour les enfants et on y trouve des stands vendant la célèbre glace turque au lait de chèvre !

Vous cherchez le côté aventureux de SIDE ? Le voici. 

La vie nocturne de Side

La vie nocturne de Side n'est peut-être pas aussi animée que celle des grandes villes, mais elle reste particulière. On y trouve différentes options pour la soirée : des bars de plage où siroter un cocktail les pieds dans le sable, des lieux avec musique live en plein air et la plupart des endroits se concentrent près du port et de la vieille ville, ce qui est très agréable. Pour une ambiance plus électrique, certains clubs restent ouverts très tard. Bref, que vous cherchiez un verre tranquille ou à danser jusqu'au bout de la nuit, Side propose des options pour tous les goûts.

Si vous penchez pour Side, cette liste de 10 expériences incontournables à Side vous aidera à organiser votre itinéraire.

Le choix entre Side et Alanya dépend de votre style de voyage. Pour ceux qui se demandent "Side ou Alanya : lequel est le meilleur ?", la réponse dépend de ce que vous recherchez. Situées à environ 60 kilomètres l'une de l'autre, ces deux villes offrent des expériences contrastées. Alanya est animée et pleine d'énergie, réputée pour sa vie nocturne dynamique et des attractions comme Alanya Castle et Cleopatra Beach. En revanche, si vous vous demandez "comment est Side en Turquie ?", vous découvrirez une ville charmante, riche en histoire, avec des ruines antiques comme Temple of Apollo et des plages familiales de sable qui s'inclinent doucement vers la mer. Que vous préfériez l'effervescence d'Alanya ou l'atmosphère paisible et pittoresque de Side, les deux sont d'excellentes options à explorer le long de la Riviera turque.

Alanya est plus détendue et tournée vers la nature. Ici, on privilégie les paysages et la beauté naturelle plutôt que les attractions artificielles. Ses vallées, ses espaces verts et ses rivières dégagent une belle tranquillité. Les habitants sont très accueillants et les touristes participent souvent aux fêtes locales. Les restaurants et hôtels à Alanya sont généralement plus simples qu'à Side. La ville est plus petite et tout est plus proche.

La cuisine dans les deux lieux est excellente, vous n'aurez donc aucun mal à trouver de quoi bien manger. Les deux endroits offrent aussi une culture locale intéressante et des sites historiques, les rendant tout aussi captivants.

Réfléchissez au type de vacances que vous souhaitez pour décider où aller. Quoi qu'il en soit, les deux destinations sont excellentes et offrent beaucoup à voir et à faire. Vous passerez un excellent séjour où que vous choisissiez !